400 años de intercambio Hispano-Japonés 2018-06-17T19:02:31+00:00

Descripción del proyecto

Ciclo 400 años de intercambio Hispano-Japonés. IV Centenario del viaje de Tsunenaga Hasekura (1613-1620)

Centros y salones de Ibercaja (Zaragoza), meses de noviembre a diciembre de 2013.


Institución organizadora: Ibercaja.
Entidades colaboradoras: Embajada de Japón en España, Universidad de Zaragoza (Departamento de Historia del Arte y Grupo de investigación I+D HAR2011-26140: Coleccionismo y coleccionistas de arte japonés en España).
Coordinación: Dª. Elena Barlés Báguena (Universidad de Zaragoza).

Ciclo de conferencias:

  • Conferencia inaugural: Relaciones bilaterales entre Japón y España. Ministro de la Embajada de Japón en España.
  • El Siglo Ibérico en Japón (1543-1639). Dª. Elena Barlés Báguena, Profesora titular de la Universidad de Zaragoza.
  • Relaciones hispano-japonesas en la edad contemporánea. D. David Almazán, Profesor de la Universidad de Zaragoza.

Curso. Japón y España: el Arte como punto de encuentro

Salón Rioja, Patio de la Infanta. Ibercaja (Zaragoza).

Los primeros encuentros entre España y Japón (siglos XVI-XVII)

  • La presencia de Occidente en la pintura japonesa de la escuela Namban. D. Fernando García Gutiérrez (Historiador de Arte, Académico Real Academia de Bellas Arte de Santa Isabel de Hungría de Sevilla).
  • La laca japonesa Namban en España. Dª. Yayoi Kawamura (Historiadora de Arte, Profesora titular de la Universidad de Oviedo).

Japón abre sus puertas al mundo

  • Tokio, París y Londres. El comercio de arte japonés en Europa en la época del Japonismo. Dª. Pilar Poblador (Historiadora de Arte, Profesora titular de la Universidad de Zaragoza).
  • Japonismo y Neojaponismo en España. De Madama Butterfly a DragonBall. D. David Almazán (Historiador de Arte, Profesor de la Universidad de Zaragoza)

Japón en los grandes maestros españoles del siglo XX

  • Picasso y la estampa japonesa. D. Ricard Bru (Historiador de Arte, Investigador de la Universidad de Barcelona).
  • La fuerza de Oriente en la pintura española. De Miró a Tàpies. Dª. Pilar Cabañas (Historiadora de Arte, Profesora de la Universidad Complutense de Madrid).

Presencia del arte de Japón la España del siglo XX

  • La fascinación por la belleza de la simplicidad. Los ecos de la cerámica japonesa en España. Dª. Muriel Gómez Pradas (Historiadora de Arte, Profesora de la Universidad Oberta de Catalunya ).
  • Arquitectos actuales japoneses en España. Dª. Isabel Yeste Navarro (Historiadora de Arte, Profesora titular de la Universidad de Zaragoza).

El impacto de la arquitectura y el paisajismo de Japón

  • De Japón a Iberia. Influencias de la arquitectura actual japonesa. D. Javier Perez Herreras (Arquitecto, Profesor titular de la Universidad de Zaragoza).

Curso: Diseño y moda en Japón y su impronta en Occidente

Ibercaja-Zentrum (Zaragoza).

  • De un toque japonés a su hogar. La influencia de Japón en la decoración de interiores. Dª. Mónica Vázquez Astorga (Historiadora del Arte, Profesora titular de la Universidad de Zaragoza).
  • El diseño japonés en el siglo XX y XXI. Dª. Pilar Biel Ibáñez (Historiadora del Arte, Profesora titular de la Universidad de Zaragoza).
  • Japón en Occidente. Tadashi Kawamata, del arte y el diseño a la acción social. Dª.Ascensión Hernández (Historiadora del Arte, Profesora titular de la Universidad de Zaragoza).
  • Lo dulce y lo siniestro del mundo Kawaii y su presencia en el arte y diseño occidental. Dª. Alejandra Rodriguez (Historiadora del Arte, investigadora de la Universidad de Zaragoza).
  • El Kimono viaja a Occidente. La influencia de Japón en la moda occidental la época del Japonismo. Dª. María Bayón (Historiadora del Arte, investigadora de la Universidad de Zaragoza).
  • De la aparición de las tribus urbanas a la democratización del Lolita. La impronta de la moda actual japonesa en Occidente. Dª. Yolanda Villajos Jolie (diseñadora y presidenta Asociación Giro Cultural).
  • Una aproximación al Manga y a su influencia.

Actividades complementarias:

  • Visita a la Colección de Arte de Asia Oriental Federico Torralba, Museo de Zaragoza. Dª. Elena Barles.
  • Visita a la Exposición de Fotografía japonesa Centro de Historias de Zaragoza. Dª. Elena Barles.
  • Concierto Japón y España: La música como punto de encuentro (Salón Aragón, Patio de la Infanta). Concierto de la pianista Hisako Hiseki.
  • Ciclo de Cine Japonés: Japón y Occidente a través del cine (Salón Aragón, Patio de la Infanta). Coordinación y presentación de las proyecciones: D. Javier Calvo (Historiador del Arte, investigador de Universidad de Zaragoza)
  • Taller: Influencia occidental en la cocina tradicional japonesa a lo largo de la historia. Dª. Kumiko Fujimura (Presidenta de la Asociación Aragón-Japón)
  • Taller: Neojaponismo en la cocina actual de Occidente. Dª. Carmen Abad Zardoya (Historiadora del Arte, Profesora de la Universidad de Zaragoza)
  • Taller: Origami: La magia del papel japonés. Asociación de Origami (Zaragoza).