150 años de relaciones entre España y Japón. Aniversario de la firma del Tratado de Amistad, Comercio y Navegación (1868) (XVII semana cultural japonesa)

Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras y Salón de actos, Biblioteca de Humanidades María Moliner, Universidad de Zaragoza. Días 16 al 20 de abril de 2018.

Responsables:

  • Dª. Elena Barlés Báguena, Directora.
  • D. David Almazán Tomás, Secretario.

Entidades organizadoras y colaboradoras:

Departamento de Historia del Arte, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza, Grupo de investigación I+D Japón y España: relaciones a través del arte (Proyecto de Investigación I+D: HAR2014-55851-P). Japan Foundation, Embajada de Japón en España, Fundación Torralba-Fortún.

Conferencias:

  • Elena Barlés (Universidad de Zaragoza). Presentación.
  • Pablo León. Centro Universitario de la Defensa, Zaragoza. España, Japón y el mundo: de la Primera Globalización al Siglo Americano (1868-1986).
  • Florentino Rodao. Universidad Complutense de Madrid. Franco y el Imperio japonés.
  • Carmen Tirado. Universidad de Zaragoza. Las relaciones entre Japón, España y la Unión Europea desde 1985 hasta la actualidad.
  • Mesa redonda: 150 años de relaciones entre España y Japón. Modera: Nerea Vadillo (Universidad San Jorge, Zaragoza)
  • Elena Barlés. Universidad de Zaragoza. Ex Oriente. Los libros que iluminaron el conocimiento sobre Asia Oriental en la Edad Moderna.
  • David Lacasta. Universidad de Zaragoza. La elegancia de la tradición. El legado del ceramista japonés Tanzan Kotoge
  • Ana Trujillo. Universidad Pontificia Comillas. E-hon Don Kihôte de Serizawa Keisuke, primer libro ilustrado de El Quijote en Japón.
  • José Pazó . Universidad Autónoma de Madrid. 150 años de traducción del literatura japonesa en España.
  • Paloma Valor, Coordinadora de Cultura y Educación, Sección de Cultura y Prensa, Embajada del Japón en España. Investigar en Japón. Presentación de las Becas del Gobierno de Japón (Monbukagakushō), 2018 (Estudios japoneses).
  • Pilar Cabañas. Universidad Complutense de Madrid. El Zen en el arte contemporáneo en España.
  • David Almazán. Universidad de Zaragoza. Del Japonismo al Neojaponismo en España.

Actividades complementarias:

  • Concierto Flores de música: el clavel y el loto. Música para tecla de España y Japón. Pilar Montoya, Catedrática de Clave en el Conservatorio Superior de Música de Castilla y León
  • Concierto Música del Japón actual. Nana Okabe
  • Concierto de Taiko. Grupo “Kamidaiko”, Asociación Aragón-Japón.
  • Inauguración de la Exposición: Tratado de 1868: los cimientos de la amistad Japón-España. 150 años, 150 libros. Sala de Exposiciones de la Biblioteca de Humanidades María Moliner.
  • Inauguración de la Exposición: Ex Oriente. Los libros que iluminaron el conocimiento sobre Asia Oriental en la Edad Moderna (Vicerrectorado de Cultura y Proyección Social y Biblioteca de la Universidad de Zaragoza)
  • Visita a la Exposición: La danza del pincel. Kumiko Fujimura. Sala de exposición de la Biblioteca de Aragón
  • Taller-visita guiada a la Escuela-Museo de Origami (Escuela-Museo de Origami de Zaragoza. Centro de Historias de Zaragoza)
  • Cuentos del Japón. Yoshi Hioki, cuentacuentos
  • Presentación del libro Katsushika Hokusai. Manual de dibujo abreviado. Autor: David Almazán. Presenta: Elena Barlés
Informe final